“Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.”
Job 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 1:1018 words
HebrewMeaning
הֲ/לֹֽאhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אתʾt
theeprepH859
thou · ye · you
אַ֠תָּהʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
שַׂ֣כְתָּśakətā
have you put a hedgeverbH7753
hedge
בַעֲד֧/וֹbaʿădwō
behind himpronH1157
at by · for · over · through ···
וּ/בְעַדwbəʿad
and behindconjH1157
at by · for · over · through ···
בֵּית֛/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/בְעַ֥דwbəʿad
and behindconjH1157
at by · for · over · through ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֖/וֹlwō
pron
מִ/סָּבִ֑יבmisābiyb
from round aboutpronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
מַעֲשֵׂ֤הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יָדָי/ו֙yādāyw
hands hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בֵּרַ֔כְתָּbērakətā
you have blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
וּ/מִקְנֵ֖/הוּwmiqənēhw
and livestock hisconjH4735
flock · herd · possession · purchase ···
פָּרַ֥ץpāraṣ
it has spread outverbH6555
abroad · break (away · down · -er ···
בָּ/אָֽרֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!