“Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.”
Jeremiah 9:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 9:814 words
HebrewMeaning
הַ/עַלhaʿal
¿ onparticleH5921
according to · after · against · among ···
אֵ֥לֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶפְקָדʾepəqād
will I visitverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
בָּ֖/םbām
pron
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אִ֚םʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּ/ג֣וֹיbəgwōy
on a nationpronH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּ/זֶ֔הkāzeh
is like this onepronH2088
hence · here · it · now ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִתְנַקֵּ֖םtitənaqēm
will it avenge itselfverbH5358
self) · punish · revenge · surely ···
נַפְשִֽׁ/יnapəšiy
self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!