“Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the Lord.”
Jeremiah 9:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 9:614 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
הִנְ/נִ֥יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
צוֹרְפָ֖/םṣwōrəpām
am about to refine themverbH6884
fine · founder · goldsmith · melt ···
וּ/בְחַנְתִּ֑י/םwbəḥanətiym
and I will test themconjH974
prove · tempt · try
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֣יךְʾēykə
how?particleH349
what
אֶעֱשֶׂ֔הʾeʿĕśeh
will I actverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
עַמִּֽ/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.