“Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;”
Jeremiah 9:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 9:2526 words
HebrewMeaning
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִצְרַ֣יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
אֱד֞וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֤יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּוֹן֙ʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
וְ/עַל֙wəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
קְצוּצֵ֣יqəṣwṣēy
those who are cut off ofverbH7112
in pieces · in sunder · off) · utmost
פֵאָ֔הpēʾāh
the cornernounH6285
end · quarter · side
הַ/יֹּשְׁבִ֖יםhayōšəbiym
who dwellparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/מִּדְבָּ֑רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
עֲרֵלִ֔יםʿărēliym
are uncircumcisedadjH6189
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַרְלֵיʿarəlēy
are uncircumcised ofadjH6189
לֵֽבlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!