“Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:”
Jeremiah 9:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 9:2321 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּ/זֹ֞אתbəzōʾt
hereby (-inpronH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
יִתְהַלֵּ֣לyitəhalēl
boastverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
הַ/מִּתְהַלֵּ֗לhamitəhalēl
boastparticleH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
הַשְׂכֵּל֮haśəkēl
considerverbH7919
expert · instruct · prosper · prudent ···
וְ/יָדֹ֣עַwəyādōʿa
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אוֹתִ/י֒ʾwōtiy
(as such unrepresented in English)particleH853
כִּ֚יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
עֹ֥שֶׂהʿōśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חֶ֛סֶדḥesed
favournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
מִשְׁפָּ֥טmišəpāṭ
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/צְדָקָ֖הwṣədāqāh
justiceconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
בָּ/אָ֑רֶץbāʾāreṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/אֵ֥לֶּהbəʾēleh
an- other; one sortpronH428
so · some · such · them ···
חָפַ֖צְתִּיḥāpaṣətiy
(haveverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.