“Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.”
Jeremiah 9:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 9:2215 words
HebrewMeaning
כֹּ֣הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִתְהַלֵּ֤לyitəhalēl
he boastverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
חָכָם֙ḥākām
a wise personadjH2450
subtil · wise · man)
בְּ/חָכְמָת֔/וֹbəḥākəmātwō
in wisdom hispronH2451
wisdom · wisely · wit
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
יִתְהַלֵּ֥לyitəhalēl
he boastverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
הַ/גִּבּ֖וֹרhagibwōr
the mighty personparticleH1368
chief · excel · giant · man ···
בִּ/גְבֽוּרָת֑/וֹbigəbwrātwō
in might hispronH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִתְהַלֵּ֥לyitəhalēl
he boastverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
עָשִׁ֖ירʿāšiyr
a rich personadjH6223
בְּ/עָשְׁרֽ/וֹbəʿāšərwō
in riches hispronH6239
far
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!