“For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.”
Jeremiah 9:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 9:1915 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שְׁמַ֤עְנָהšəmaʿənāh
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
נָשִׁים֙nāšiym
womannounH802
each · every · female · many ···
דְּבַרdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/תִקַּ֥חwətiqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אָזְנְ/כֶ֖םʾāzənəkem
audiencenounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
דְּבַרdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
פִּ֑י/וpiyw
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/לַמֵּ֤דְנָהwəlamēdənāh
accustomedconjH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
בְנֽוֹתֵי/כֶם֙bənwōtēykem
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
נֶ֔הִיnehiy
lamentationnounH5092
wailing
וְ/אִשָּׁ֥הwəʾišāh
womanconjH802
each · every · female · many ···
רְעוּתָ֖/הּrəʿwtāh
matenounH7468
another · neighbour
קִינָֽהqiynāh
lamentationnounH7015
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.