“And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.”
Jeremiah 9:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 9:1815 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ק֥וֹלqwōl
bleatingnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
נְהִ֛יnəhiy
lamentationnounH5092
wailing
נִשְׁמַ֥עnišəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מִ/צִּיּ֖וֹןmiṣiywōn
ZionpronH6726
אֵ֣יךְʾēykə
howparticleH349
what
שֻׁדָּ֑דְנוּšudādənw
deadverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
בֹּ֤שְׁנֽוּbōšənw
(beverbH954
make · bring to · cause · put to ···
מְאֹד֙məʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָזַ֣בְנוּʿāzabənw
commit selfverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אָ֔רֶץʾāreṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִשְׁלִ֖יכוּhišəliykw
adventureverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
מִשְׁכְּנוֹתֵֽי/נוּmišəkənwōtēynw
dwellethnounH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.