“But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:”
Jeremiah 9:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 9:1416 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֞רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאוֹת֙ṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הִנְ/נִ֧יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
מַאֲכִילָ֛/םmaʾăkiylām
am about to feed themverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לַֽעֲנָ֑הlaʿănāh
wormwoodnounH3939
wormwood
וְ/הִשְׁקִיתִ֖י/םwəhišəqiytiym
and I will give to drink themconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
מֵיmēy
water ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
רֹֽאשׁrōʾš
poisonnounH7219
hemlock · poison · venom
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!