Jeremiah 9:11 — King James Version← Study notes

“And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.”

Jeremiah 9:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 9:1120 words

HebrewMeaning

מִֽיmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

הָ/אִ֤ישׁhāʾiyš

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

הֶֽ/חָכָם֙heḥākām

cunningparticleH2450

subtil · wise · man)

וְ/יָבֵ֣ןwəyābēn

attendconjH995

consider · be cunning · diligently · direct ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

זֹ֔אתzōʾt

hereby (-inprepH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

וַ/אֲשֶׁ֨רwaʾăšer

asconjH834

after · alike · because · every ···

דִּבֶּ֧רdiber

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

פִּֽיpiy

mouthnounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֵלָ֖י/וʾēlāyw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

וְ/יַגִּדָ֑/הּwəyagidāh

bewrayconjH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

מָה֙māh

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

אָבְדָ֣הʾābədāh

breakverbH6

destroy · not escape · fail · lose ···

הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

נִצְּתָ֥הniṣətāh

burnverbH3341

be desolate · set fire · kindle

כַ/מִּדְבָּ֖רkamidəbār

desertpronH4057

south · speech · wilderness

מִ/בְּלִ֖יmibəliy

corruptionpronH1097

ig · for lack of · where no...is · so that no ···

עֹבֵֽרʿōbēr

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 9:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →