“Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord.”
Jeremiah 8:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 8:719 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
חֲסִידָ֣הḥăsiydāh
a storknounH2624
feather
בַ/שָּׁמַ֗יִםbašāmayim
in the heavenspronH8064
astrologer · heaven
יָֽדְעָה֙yādəʿāh
it knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מֽוֹעֲדֶ֔י/הָmwōʿădeyhā
appointed times itsnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
וְ/תֹ֤רwətōr
and a turtle-doveconjH8449
ו/סוסwsws
craneconjH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וְ/סִיס֙wəsiys
craneconjH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וְ/עָג֔וּרwəʿāgwr
and a craneconjH5693
שָׁמְר֖וּšāmərw
they keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵ֣תʿēt
the time ofnounH6256
after · certain · continually · evening ···
בֹּאָ֑/נָהbōʾānāh
coming theyverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/עַמִּ֕/יwəʿamiy
and people myconjH5971
men · nation · people
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָֽדְע֔וּyādəʿw
they knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁפַּ֥טmišəpaṭ
the ordinance ofnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!