“I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.”
Jeremiah 8:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 8:620 words
HebrewMeaning
הִקְשַׁ֤בְתִּיhiqəšabətiy
attendverbH7181
hear · give heed · incline · mark ···
וָֽ/אֶשְׁמָע֙wāʾešəmāʿ
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לוֹאlwōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כֵ֣ןkēn
-wardadjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יְדַבֵּ֔רוּyədabērw
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵ֣יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אִ֗ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
נִחָם֙niḥām
comfortverbH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
רָ֣עָת֔/וֹrāʿātwō
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לֵ/אמֹ֖רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶ֣הmeh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עָשִׂ֑יתִיʿāśiytiy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֻּלֹּ֗/הkulōh
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׁ֚בšāb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ב/מרצות/םbmrṣwtm
coursepronH4794
running. Compare
בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/םbimərwṣātām
coursepronH4794
running. Compare
כְּ/ס֥וּסkəsws
cranepronH5483
horse (-back · -hoof). Compare
שׁוֹטֵ֖ףšwōṭēp
drownverbH7857
flow(-whelm · rinse · run · rush ···
בַּ/מִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāh
battlepronH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.