Jeremiah 8:21 — King James Version← Study notes

“For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.”

Jeremiah 8:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 8:218 words

HebrewMeaning

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

שֶׁ֥בֶרšeber

afflictionnounH7667

breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···

בַּתbat

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

עַמִּ֖/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

הָשְׁבָּ֑רְתִּיhāšəbārətiy

break (downverbH7665

off · in pieces · up) · broken ···

קָדַ֕רְתִּיqādarətiy

be blackverbH6937

be dark · heavily · mourn

שַׁמָּ֖הšamāh

astonishmentnounH8047

desolate · waste · wonderful thing

הֶחֱזִקָֽתְ/נִיheḥĕziqātəniy

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 8:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →