“For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.”
Jeremiah 8:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 8:1714 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִנְ/נִ֨יhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
מְשַׁלֵּ֜חַməšalēḥa
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בָּ/כֶ֗םbākem
pron
נְחָשִׁים֙nəḥāšiym
serpentnounH5175
צִפְעֹנִ֔יםṣipəʿōniym
addernounH6848
cockatrice
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵיןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לָ֑חַשׁlāḥaš
charmednounH3908
earring · enchantment · orator · prayer
וְ/נִשְּׁכ֥וּwənišəkw
biteconjH5391
lend upon usury
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.