Jeremiah 8:13 — King James Version← Study notes

“I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.”

Jeremiah 8:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 8:1315 words

HebrewMeaning

אָסֹ֥ףʾāsōp

assembleverbH622

bring · consume · destroy · felch ···

אֲסִיפֵ֖/םʾăsiypēm

consumeverbH5486

have an end · perish · be utterly

נְאֻםnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהֹוָ֑הyəhōwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֵין֩ʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

עֲנָבִ֨יםʿănābiym

grapenounH6025

wine

בַּ/גֶּ֜פֶןbagepen

vinepronH1612

tree

וְ/אֵ֧יןwəʾēyn

elseconjH369

except · fail · less · be gone ···

תְּאֵנִ֣יםtəʾēniym

fignounH8384

בַּ/תְּאֵנָ֗הbatəʾēnāh

figpronH8384

וְ/הֶֽ/עָלֶה֙wəheʿāleh

branchconjH5929

leaf

נָבֵ֔לnābēl

disgraceverbH5034

dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···

וָ/אֶתֵּ֥ןwāʾetēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

יַעַבְרֽוּ/םyaʿabərwm

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 8:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →