“For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.”
Jeremiah 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 8:1112 words
HebrewMeaning
וַ/יְרַפּ֞וּwayərapw
cureconjH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֶׁ֤בֶרšeber
afflictionnounH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
בַּתbat
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
עַמִּ/י֙ʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
נְקַלָּ֔הnəqalāh
abateverbH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
לֵ/אמֹ֖רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁל֣וֹםšālwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
שָׁל֑וֹםšālwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
וְ/אֵ֖יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
שָׁלֽוֹםšālwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.