“At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:”
Jeremiah 8:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 8:124 words
HebrewMeaning
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֣יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֡הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ו/יציאוwyṣyʾw
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יוֹצִ֣יאוּywōṣiyʾw
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַצְמ֣וֹתʿaṣəmwōt
the bones ofnounH6106
bone · life · same · strength ···
מַלְכֵֽיmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֣הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עַצְמוֹתʿaṣəmwōt
the bones ofnounH6106
bone · life · same · strength ···
שָׂרָי/ו֩śārāyw
officials itsnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עַצְמ֨וֹתʿaṣəmwōt
the bones ofnounH6106
bone · life · same · strength ···
הַ/כֹּהֲנִ֜יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
עַצְמ֣וֹתʿaṣəmwōt
the bones ofnounH6106
bone · life · same · strength ···
הַ/נְּבִיאִ֗יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
וְ/אֵ֛תwəʾēt
andconjH853
עַצְמ֥וֹתʿaṣəmwōt
the bones ofnounH6106
bone · life · same · strength ···
יוֹשְׁבֵֽיywōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְרוּשָׁלִָ֖םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
מִ/קִּבְרֵי/הֶֽםmiqibərēyhem
from graves theirpronH6913
grave · sepulchre
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!