“For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;”
Jeremiah 7:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 7:516 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הֵיטֵיב֙hēyṭēyb
certainlyverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
תֵּיטִ֔יבוּtēyṭiybw
you will make goodverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דַּרְכֵי/כֶ֖םdarəkēykem
ways yournounH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מַֽעַלְלֵי/כֶ֑םmaʿaləlēykem
deeds yournounH4611
endeavour · invention · work
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עָשׂ֤וֹʿāśwō
certainly ifverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
תַֽעֲשׂוּ֙taʿăśw
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִשְׁפָּ֔טmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
בֵּ֥יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
אִ֖ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
וּ/בֵ֥יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
רֵעֵֽ/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!