Bible › Jeremiah › Chapter 7 › Verse 28 › Interlinear “But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the Lord their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.”
Jeremiah 7:28 — Hebrew Interlinear Hebrew · Jeremiah 7:28 17 words
Hebrew Meaning
וְ/אָמַרְתָּ֣ wəʾāmarətā
and you will say conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֗ם ʾălēyhem
to them pron H413
according to · after · against · among ···
זֶ֤ה zeh
this prep H2088
hence · here · it · now ···
הַ/גּוֹי֙ hagwōy
is the nation particle H1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֣ר ʾăšer
which particle H834
after · alike · because · every ···
לֽוֹא lwōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמְע֗וּ šāməʿw
they listened verb H8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קוֹל֙ bəqwōl
to the voice of pron H6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֣ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֔י/ו ʾĕlōhāyw
God its noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/לֹ֥א wəlōʾ
and not conj H3808
before · or else · except · ig ···
לָקְח֖וּ lāqəḥw
they accepted verb H3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מוּסָ֑ר mwsār
correction noun H4148
chastening · chastisement · check · correction ···
אָֽבְדָה֙ ʾābədāh
it has perished verb H6
destroy · not escape · fail · lose ···
הָֽ/אֱמוּנָ֔ה hāʾĕmwnāh
faithfulness particle H530
-ly · -ness · ) · set office ···
וְ/נִכְרְתָ֖ה wənikərətāh
and it has been cut off conj H3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מִ/פִּי/הֶֽם mipiyhem
from mouth their pron H6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!