“Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.”
Jeremiah 7:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 7:2612 words
HebrewMeaning
וְ/ל֤וֹאwəlwōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמְעוּ֙šāməʿw
they listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִטּ֖וּhiṭw
they inclinedverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָזְנָ֑/םʾāzənām
ear theirnounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
וַ/יַּקְשׁוּ֙wayaqəšw
and they stiffenedconjH7185
be fiercer · make grievous · be · be in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עָרְפָּ֔/םʿārəpām
neck theirnounH6203
הֵרֵ֖עוּhērēʿw
they did evilverbH7489
associate selves (by mistake for
מֵ/אֲבוֹתָֽ/םmēʾăbwōtām
more than ancestors theirpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!