Jeremiah 7:25 — King James Version← Study notes

“Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:”

Jeremiah 7:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 7:2519 words

HebrewMeaning

לְ/מִןləmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/יּ֗וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲשֶׁ֨רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יָצְא֤וּyāṣəʾw

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ʾăbwōtēykem

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

מִצְרַ֔יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

עַ֖דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הַ/יּ֣וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/זֶּ֑הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

וָ/אֶשְׁלַ֤חwāʾešəlaḥ

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

אֲלֵי/כֶם֙ʾălēykem

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עֲבָדַ֣/יʿăbāday

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

הַ/נְּבִיאִ֔יםhanəbiyʾiym

prophecyparticleH5030

that prophesy · prophet

י֖וֹםywōm

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַשְׁכֵּ֥םhašəkēm

(ariseverbH7925

be up · get up · rise up) early · morning

וְ/שָׁלֹֽחַwəšālōḥa

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 7:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →