“For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:”
Jeremiah 7:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 7:2217 words
HebrewMeaning
כִּ֠יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
דִבַּ֤רְתִּיdibarətiy
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ʾăbwōtēykem
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
צִוִּיתִ֔י/םṣiwiytiym
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
בְּ/י֛וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הוציאhwṣyʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הוֹצִיאִ֥/יhwōṣiyʾiy
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אוֹתָ֖/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
עוֹלָ֖הʿwōlāh
ascentnounH5930
burnt offering · go up to. See also
וָ/זָֽבַחwāzābaḥ
offerconjH2077
sacrifice
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.