“Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord.”
Jeremiah 7:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 7:220 words
HebrewMeaning
עֲמֹ֗דʿămōd
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בְּ/שַׁ֨עַר֙bəšaʿar
citypronH8179
door · gate · port
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/קָרָ֣אתָwəqārāʾtā
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שָּׁ֔םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֖רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/אָמַרְתָּ֞wəʾāmarətā
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שִׁמְע֣וּšiməʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דְבַרdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/בָּאִים֙habāʾiym
abideparticleH935
apply · attain · be · befall ···
בַּ/שְּׁעָרִ֣יםbašəʿāriym
citypronH8179
door · gate · port
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖תləhišətaḥăwōt
bow downpronH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לַ/יהוָֽהlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.