Jeremiah 7:19 — King James Version← Study notes

“Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?”

Jeremiah 7:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 7:1910 words

HebrewMeaning

הַ/אֹתִ֛/יhaʾōtiy

(as such unrepresented in English)particleH853

הֵ֥םhēm

itprepH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

מַכְעִסִ֖יםmakəʿisiym

be angryverbH3707

be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···

נְאֻםnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אֹתָ֔/םʾōtām

(as such unrepresented in English)particleH853

לְמַ֖עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

בֹּ֥שֶׁתbōšet

ashamednounH1322

confusion · greatly · shame

פְּנֵי/הֶֽםpənēyhem

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 7:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →