“But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.”
Jeremiah 7:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 7:1221 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְכוּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נָ֗אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מְקוֹמִ/י֙məqwōmiy
place mynounH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/שִׁיל֔וֹbəšiylwō
was in ShilohpronH7887
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
שִׁכַּ֧נְתִּֽיšikanətiy
I caused to dwellverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
שְׁמִ֛/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בָּ/רִֽאשׁוֹנָ֑הbāriʾšwōnāh
at the former timepronH7223
before · beginning · eldest · first ···
וּ/רְאוּ֙wrəʾw
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֣יתִיʿāśiytiy
I didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ל֔/וֹlwō
pron
מִ/פְּנֵ֕יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
רָעַ֖תrāʿat
the wickedness ofnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
עַמִּ֥/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!