“And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?”
Jeremiah 7:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 7:1017 words
HebrewMeaning
וּ/בָאתֶ֞םwbāʾtem
and you will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/עֲמַדְתֶּ֣םwaʿămadətem
and you will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנַ֗/יləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּ/בַּ֤יִתbabayit
in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִקְרָאniqərāʾ
it is calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמִ֣/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
עָלָ֔י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/אֲמַרְתֶּ֖םwaʾămarətem
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נִצַּ֑לְנוּniṣalənw
we are deliveredverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
לְמַ֣עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
עֲשׂ֔וֹתʿăśwōt
to doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/תּוֹעֵב֖וֹתhatwōʿēbwōt
the abominationsparticleH8441
thing) · abomination
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!