“Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.”
Jeremiah 6:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 6:415 words
HebrewMeaning
קַדְּשׁ֤וּqadəšw
consecrateverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
עָלֶ֨י/הָ֙ʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
מִלְחָמָ֔הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
ק֖וּמוּqwmw
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וְ/נַעֲלֶ֣הwənaʿăleh
so we may go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בַֽ/צָּהֳרָ֑יִםbaṣāhŏrāyim
at noonpronH6672
noon(-day · -tide) · window
א֥וֹיʾwōy
woe!particleH188
woe
לָ֨/נוּ֙lānw
pron
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פָנָ֣הpānāh
it has turnedverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִנָּט֖וּyināṭw
they are stretched outverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
צִלְלֵיṣiləlēy
the shadows ofnounH6752
עָֽרֶבʿāreb
eveningnounH6153
day · tide) · night
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!