“Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.”
Jeremiah 6:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 6:2513 words
HebrewMeaning
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תצאיtṣʾy
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
תֵּֽצְאוּ֙tēṣəʾw
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/שָּׂדֶ֔הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְwbaderekə
and on the roadconjH1870
away · because of · by · conversation ···
אַלʾal
mau notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תלכיtlky
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
תֵּלֵ֑כוּtēlēkw
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חֶ֣רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
לְ/אֹיֵ֔בləʾōyēb
belongs to the enemypronH341
foe
מָג֖וֹרmāgwōr
terrornounH4032
terror. Compare
מִ/סָּבִֽיבmisābiyb
is from round aboutpronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!