“Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.”
Jeremiah 6:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 6:2213 words
HebrewMeaning
כֹּ֚הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הִנֵּ֛הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
עַ֥םʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
בָּ֖אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
צָפ֑וֹןṣāpwōn
north(-ernnounH6828
side · -ward · wind)
וְ/ג֣וֹיwəgwōy
GentileconjH1471
heathen · nation · people
גָּד֔וֹלgādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
יֵע֖וֹרyēʿwōr
wake(-nverbH5782
up) · lift up · master · raise ···
מִ/יַּרְכְּתֵיmiyarəkətēy
borderpronH3411
coast · part · quarter · side
אָֽרֶץʾāreṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.