“To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.”
Jeremiah 6:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 6:2017 words
HebrewMeaning
לָ/מָּהlāmāh
how (longpronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֶּ֨הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
לִ֤/יliy
pron
לְבוֹנָה֙ləbwōnāh
incensenounH3828
מִ/שְּׁבָ֣אmišəbāʾ
ShebapronH7614
Sabeans
תָב֔וֹאtābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/קָנֶ֥הwəqāneh
balanceconjH7070
bone · branch · calamus · cane ···
הַ/טּ֖וֹבhaṭwōb
beautifulparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מֶרְחָ֑קmerəḥāq
(a-nounH4801
dwell in · very) far (country · off). See also
עֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ʿōlwōtēykem
ascentnounH5930
burnt offering · go up to. See also
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לְ/רָצ֔וֹןlərāṣwōn
acceptable(-ancepronH7522
-ed) · delight · desire · favour ···
וְ/זִבְחֵי/כֶ֖םwəzibəḥēykem
offerconjH2077
sacrifice
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָ֥רְבוּʿārəbw
be pleasantverbH6149
take pleasure in · be sweet
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.