“Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.”
Jeremiah 6:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 6:1919 words
HebrewMeaning
שִׁמְעִ֣יšiməʿiy
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
O earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
הִנֵּ֨הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אָנֹכִ֜יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מֵבִ֥יאmēbiyʾ
am about to bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
רָעָ֛הrāʿāh
calamitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
פְּרִ֣יpəriy
the fruit ofnounH6529
fruit · reward
מַחְשְׁבוֹתָ֑/םmaḥəšəbwōtām
own schemes theirnounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דְּבָרַ/י֙dəbāray
words mynounH1697
advice · affair · answer · any such ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִקְשִׁ֔יבוּhiqəšiybw
they have paid attentionverbH7181
hear · give heed · incline · mark ···
וְ/תוֹרָתִ֖/יwətwōrātiy
and law myconjH8451
וַ/יִּמְאֲסוּwayiməʾăsw
and they have rejectedconjH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
בָֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!