“Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the Lord.”
Jeremiah 6:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 6:1520 words
HebrewMeaning
הֹבִ֕ישׁוּhōbiyšw
be ashamedverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תוֹעֵבָ֖הtwōʿēbāh
abominable (customnounH8441
thing) · abomination
עָשׂ֑וּʿāśw
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
בּ֣וֹשׁbwōš
(beverbH954
make · bring to · cause · put to ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵב֗וֹשׁוּyēbwōšw
(beverbH954
make · bring to · cause · put to ···
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
הַכְלִים֙hakəliym
be ashamedverbH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדָ֔עוּyādāʿw
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לָ/כֵ֞ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יִפְּל֧וּyipəlw
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בַ/נֹּפְלִ֛יםbanōpəliym
be acceptedpronH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בְּ/עֵתbəʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
פְּקַדְתִּ֥י/םpəqadətiym
appointverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
יִכָּשְׁל֖וּyikāšəlw
bereaveverbH3782
cast down · be decayed · fail · (cause ···
אָמַ֥רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.