“And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.”
Jeremiah 6:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 6:1215 words
HebrewMeaning
וְ/נָסַ֤בּוּwənāsabw
and they will be turned overconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
בָֽתֵּי/הֶם֙bātēyhem
houses theirnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לַ/אֲחֵרִ֔יםlaʾăḥēriym
to otherspronH312
following · next · strange
שָׂד֥וֹתśādwōt
fieldsnounH7704
field · ground · land · soil ···
וְ/נָשִׁ֖יםwənāšiym
and wivesconjH802
each · every · female · many ···
יַחְדָּ֑וyaḥədāw
alikeadvH3162
at all · both · likewise · only ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַטֶּ֧הʾaṭeh
I will stretch outverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדִ֛/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!