“To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the Lord is unto them a reproach; they have no delight in it.”
Jeremiah 6:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 6:1020 words
HebrewMeaning
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מִ֨יmiy
anyparticleH4310
he · him · O that! what · which ···
אֲדַבְּרָ֤הʾădabərāh
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וְ/אָעִ֨ידָה֙wəʾāʿiydāh
admonishconjH5749
charge · earnestly · lift up · protest ···
וְ/יִשְׁמָ֔עוּwəyišəmāʿw
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הִנֵּה֙hinēh
beholdparticleH2009
lo · see
עֲרֵלָ֣הʿărēlāh
uncircumcisedadjH6189
אָזְנָ֔/םʾāzənām
audiencenounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכְל֖וּywkəlw
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לְ/הַקְשִׁ֑יבləhaqəšiyb
attendpronH7181
hear · give heed · incline · mark ···
הִנֵּ֣הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
דְבַרdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הָיָ֥הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
לְ/חֶרְפָּ֖הləḥerəpāh
rebukepronH2781
reproach · shame
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַחְפְּצוּyaḥəpəṣw
(haveverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
בֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.