Sign in
Jeremiah 6:1 — King James Version← Study notes

O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth–haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.


Jeremiah 6:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 6:119 words
HebrewMeaning
הָעִ֣זוּhāʿizw
gather (selfverbH5756
self to flee) · retire
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בִניָמִ֗ןbinyāmin
BenjaminnounH1144
מִ/קֶּ֨רֶב֙miqereb
bowelspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וּ/בִ/תְק֨וֹעַ֙wbitəqwōʿa
TekoaconjH8620
Tekoah
תִּקְע֣וּtiqəʿw
blowverbH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
שׁוֹפָ֔רšwōpār
cornetnounH7782
trumpet
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֥יתbēyt
Beth-hacceremnounH1021
הַכֶּ֖רֶםhakerem
Beth-hacceremnounH1021
שְׂא֣וּśəʾw
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
מַשְׂאֵ֑תmaśəʾēt
burdennounH4864
collection · sign of fire · flame · gift ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָעָ֛הrāʿāh
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
נִשְׁקְפָ֥הnišəqəpāh
appearverbH8259
look (down · forth · out)
מִ/צָּפ֖וֹןmiṣāpwōn
north(-ernpronH6828
side · -ward · wind)
וְ/שֶׁ֥בֶרwəšeber
afflictionconjH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
גָּדֽוֹלgādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 6:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →