Jeremiah 52:9 — King James Version← Study notes

“Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.”

Jeremiah 52:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 52:914 words

HebrewMeaning

וַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙wayitəpəśw

catchconjH8610

handle · (lay · take) hold (on · over) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וַ/יַּעֲל֨וּwayaʿălw

ariseconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אֹת֜/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

מֶ֧לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

בָּבֶ֛לbābel

BabelnounH894

Babylon

רִבְלָ֖תָ/הribəlātāh

RiblahnounH7247

בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

חֲמָ֑תḥămāt

HamathnounH2574

Hemath

וַ/יְדַבֵּ֥רwayədabēr

answerconjH1696

appoint · bid · command · commune ···

אִתּ֖/וֹʾitwō

againstpronH854

among · before · by · for ···

מִשְׁפָּטִֽיםmišəpāṭiym

ceremonynounH4941

adversary · charge · crime · custom ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 52:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →