“But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.”
Jeremiah 52:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 52:814 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְדְּפ֤וּwayirədəpw
and they pursuedconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
חֵילḥēyl
the army ofnounH2428
activity · army · band of men · company ···
כַּשְׂדִּים֙kaśədiym
the ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יַּשִּׂ֥יגוּwayaśiygw
and they overtookconjH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִדְקִיָּ֖הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
בְּ/עַֽרְבֹ֣תbəʿarəbōt
in the plains ofpronH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
יְרֵח֑וֹyərēḥwō
JerichonounH3405
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵיל֔/וֹḥēylwō
army hisnounH2428
activity · army · band of men · company ···
נָפֹ֖צוּnāpōṣw
they were scatteredverbH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
מֵ/עָלָֽי/וmēʿālāyw
from with himpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!