“And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.”
Jeremiah 52:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 52:423 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֩wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/שָּׁנָ֨הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הַ/תְּשִׁעִ֜יתhatəšiʿiyt
ninthparticleH8671
לְ/מָלְכ֗/וֹləmāləkwō
of reigning hispronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
בַּ/חֹ֣דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הָ/עֲשִׂירִי֮hāʿăśiyriy
tenthparticleH6224
בֶּ/עָשׂ֣וֹרbeʿāśwōr
on the tenpronH6218
-th)
לַ/חֹדֶשׁ֒laḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
בָּ֠אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨רnəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֜לbābel
BabylonnounH894
Babylon
ה֤וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵיל/וֹ֙ḥēylwō
army hisnounH2428
activity · army · band of men · company ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וַֽ/יַּחֲנ֖וּwayaḥănw
and they encampedconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
עָלֶ֑י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יִּבְנ֥וּwayibənw
and they builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
עָלֶ֛י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
דָּיֵ֖קdāyēq
a siege-wallnounH1785
סָבִֽיבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!