“For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.”
Jeremiah 52:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 52:316 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אַ֣ףʾap
angerparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הָֽיְתָה֙hāyətāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/ירוּשָׁלִַ֣םbiyrwšālaim
JerusalempronH3389
וִֽ/יהוּדָ֔הwiyhwdāh
JudahconjH3063
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הִשְׁלִיכ֥/וֹhišəliykwō
adventureverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
אוֹתָ֖/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
מֵ/עַ֣לmēʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנָ֑י/וpānāyw
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יִּמְרֹ֥דwayimərōd
rebelconjH4775
צִדְקִיָּ֖הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
בְּ/מֶ֥לֶךְbəmelekə
kingpronH4428
royal
בָּבֶֽלbābel
BabelnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.