“And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.”
Jeremiah 52:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 52:2712 words
HebrewMeaning
וַ/יַּכֶּ֣הwayakeh
and he struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אוֹתָ/ם֩ʾwōtām
themparticleH853
מֶ֨לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֧לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וַ/יְמִתֵ֛/םwayəmitēm
and he put to death themconjH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/רִבְלָ֖הbəribəlāh
at RiblahpronH7247
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
חֲמָ֑תḥămāt
HamathnounH2574
Hemath
וַ/יִּ֥גֶלwayigel
and it went into exileconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
מֵ/עַ֥לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
אַדְמָתֽ/וֹʾadəmātwō
land itsnounH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!