“He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.”
Jeremiah 52:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 52:2534 words
HebrewMeaning
וּ/מִןwmin
and fromconjH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֡ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
לָקַח֩lāqaḥ
he tookverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
סָרִ֨יסsāriys
a court-officialnounH5631
eunuch · officer. Compare
אֶחָ֜דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אֲֽשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֥הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
פָקִ֣ידpāqiyd
an officernounH6496
governor · office · overseer · was set
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
personsnounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מִּלְחָמָ֗הhamiləḥāmāh
warparticleH4421
fight · war
וְ/שִׁבְעָ֨הwəšibəʿāh
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
אֲנָשִׁ֜יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/רֹאֵ֤יmērōʾēy
from those who sawpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
פְנֵיpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נִמְצְא֣וּniməṣəʾw
they were foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בָ/עִ֔ירbāʿiyr
in the citypronH5892
city · court · town
וְ/אֵ֗תwəʾēt
andconjH853
סֹפֵר֙sōpēr
the scribe ofnounH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
שַׂ֣רśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/צָּבָ֔אhaṣābāʾ
the armyparticleH6635
army · battle · company · host ···
הַ/מַּצְבִּ֖אhamaṣəbiʾ
who musteredparticleH6633
fight · perform · muster · wait upon ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַ֣םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/שִׁשִּׁ֥יםwəšišiym
and sixtyconjH8346
three score
אִישׁ֙ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/עַ֣םmēʿam
from the people ofpronH5971
men · nation · people
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַֽ/נִּמְצְאִ֖יםhaniməṣəʾiym
who were foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָ/עִֽירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!