“Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.”
Jeremiah 52:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 52:1521 words
HebrewMeaning
וּ/מִ/דַּלּ֨וֹתwmidalwōt
and some of the poor people ofconjH1803
pining sickness · poor
הָ/עָ֜םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
יֶ֥תֶרyeter
the rest ofnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/נִּשְׁאָרִ֣יםhanišəʾāriym
who remainedparticleH7604
left · let · remain · remnant ···
בָּ/עִ֗ירbāʿiyr
in the citypronH5892
city · court · town
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/נֹּֽפְלִים֙hanōpəliym
those who had fallenparticleH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נָֽפְלוּ֙nāpəlw
they had fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
יֶ֣תֶרyeter
the rest ofnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הָֽ/אָמ֑וֹןhāʾāmwōn
multitudeparticleH527
הֶגְלָ֕הhegəlāh
he took into exileverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
נְבוּזַרְאֲדָ֖ןnəbwzarəʾădān
NebuzaradannounH5018
רַבrab
the chief ofnounH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
טַבָּחִֽיםṭabāḥiym
the bodyguardsnounH2876
guard
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!