“We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.”
Jeremiah 51:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:918 words
HebrewMeaning
רפאנוrpʾnw
it was healedverbH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
רִפִּ֣ינוּripiynw
cureverbH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּבֶל֙bābel
BabylonnounH894
Babylon
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִרְפָּ֔תָהnirəpātāh
cureverbH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
עִזְב֕וּ/הָʿizəbwhā
leave itverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
וְ/נֵלֵ֖ךְwənēlēkə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אִ֣ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/אַרְצ֑/וֹləʾarəṣwō
to own land hispronH776
common · earth · field · ground ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!