“Babylon hath been a golden cup in the Lord’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.”
Jeremiah 51:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:715 words
HebrewMeaning
כּוֹסkwōs
was a cup ofnounH3563
owl. Compare
זָהָ֤בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
בָּבֶל֙bābel
BabylonnounH894
Babylon
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מְשַׁכֶּ֖רֶתməšakeret
making drunkverbH7937
(be · make) drunk · be merry. (Superlative of
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
מִ/יֵּינָ/הּ֙miyēynāh
some of wine itspronH3196
wine · wine
שָׁת֣וּšātw
they have drunkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
גוֹיִ֔םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֖ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יִתְהֹלְל֥וּyitəhōləlw
they are acting like mad peopleverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
גוֹיִֽםgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!