“And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.”
Jeremiah 51:64 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:6417 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֗wəʾāmarətā
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּ֠כָהkākāh
after that manneradvH3602
this matter · so · in such a case · thus
תִּשְׁקַ֨עtišəqaʿ
make deepverbH8257
let down · drown · quench · sink
בָּבֶ֤לbābel
BabelnounH894
Babylon
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָקוּם֙tāqwm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/רָעָ֗הhārāʿāh
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֛יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מֵבִ֥יאmēbiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֶ֖י/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/יָעֵ֑פוּwəyāʿēpw
faintconjH3286
cause to fly · weary
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הֵ֖נָּהhēnāh
hereadvH2008
hither · now · on this side · since ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יִרְמְיָֽהוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.