“And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:”
Jeremiah 51:63 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:6313 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔kəkalōtəkā
when finishing youpronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
לִ/קְרֹ֖אliqərōʾ
to read aloudpronH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/סֵּ֣פֶרhasēper
the scrollparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
תִּקְשֹׁ֤רtiqəšōr
you will tieverbH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶ֔בֶןʾeben
a stonenounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹwəhišəlakətwō
and you will throw itconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
תּ֥וֹךְtwōkə
the middle ofnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
פְּרָֽתpərāt
the EuphratesnounH6578
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!