“Then shalt thou say, O Lord, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.”
Jeremiah 51:62 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:6219 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֗wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אַתָּ֨הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
דִבַּ֜רְתָּdibarətā
you have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
concerningpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֤וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לְ/הַכְרִית֔/וֹləhakəriytwō
to cut off itpronH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
לְ/בִלְתִּ֤יləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
הֱיֽוֹתhĕywōt
to beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בּ/וֹ֙bwō
pron
יוֹשֵׁ֔בywōšēb
an inhabitantverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לְ/מֵ/אָדָ֖םləmēʾādām
from humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
בְּהֵמָ֑הbəhēmāh
animalnounH929
cattle
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׁמְמ֥וֹתšiməmwōt
desolations ofnounH8077
most) desolate · waste
עוֹלָ֖םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
תִּֽהְיֶֽהtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!