“And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;”
Jeremiah 51:61 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:6112 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
שְׂרָיָ֑הśərāyāh
SeraiahnounH8304
כְּ/בֹאֲ/ךָ֣kəbōʾăkā
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
בָבֶ֔לbābel
BabelnounH894
Babylon
וְֽ/רָאִ֔יתָwərāʾiytā
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְֽ/קָרָ֔אתָwəqārāʾtā
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.