“So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.”
Jeremiah 51:60 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:6019 words
HebrewMeaning
וַ/יִּכְתֹּ֣בwayikətōb
and he wroteconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
יִרְמְיָ֗הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֵ֧תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רָעָ֛הhārāʿāh
the calamityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תָּב֥וֹאtābwōʾ
it will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
סֵ֣פֶרsēper
a scrollnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
אֶחָ֑דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
הַ/כְּתֻבִ֖יםhakətubiym
which were writtenparticleH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
אֶלʾel
concerningpronH413
according to · after · against · among ···
בָּבֶֽלbābel
BabylonnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!