“Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.”
Jeremiah 51:56 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:5616 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָ֨אbāʾ
is about to comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֶ֤י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בָּבֶל֙bābel
BabylonnounH894
Babylon
שׁוֹדֵ֔דšwōdēd
a destroyerverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
וְ/נִלְכְּדוּ֙wəniləkədw
and they will be capturedconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
גִּבּוֹרֶ֔י/הָgibwōreyhā
warriors itsadjH1368
chief · excel · giant · man ···
חִתְּתָ֖הḥitətāh
it will be shatteredverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
קַשְּׁתוֹתָ֑/םqašətwōtām
bows theirnounH7198
arch · arrow · -shot)
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֧לʾēl
is a God ofnounH410
goodly · great · idol · might ···
גְּמֻל֛וֹתgəmulwōt
recompensenounH1578
recompense · such a reward
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שַׁלֵּ֥םšalēm
fullyverbH7999
end · finish · full · give again ···
יְשַׁלֵּֽםyəšalēm
he will repayverbH7999
end · finish · full · give again ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!